Un spécial Coupe
du Monde.
L‘engouement des (hommes
surtout) Japonais autour de l’équipe nationale, les Samurai Blue, est réel. Ils
sont champions d’Asie et nourrissent des ambitions justifiées de se qualifier
encore (comme en 2010 et en 2002) pour le second tour de la Coupe du Monde.
La majorité de
mes collègues prennent une demie journée de congé les jours de matchs. Les murs
de pub, les écrans de tv, les affichages de métro, les journaux et magazines ne
parlent que de l’équipe nationale depuis plusieurs semaines.
La très courte défaite
contre la Cote d’Ivoire lors de leur premier match dimanche a donc été d’autant
plus difficile à avaler pour les fans.
Pourtant, la réaction
des fans japonais dans le stade après la défaite a été largement commentée et
applaudit par toute la presse internationale.
Qu’ont-ils fait ?
Malgré la déception de la défaite, ils ont ramassé, sous la pluie, l’ensemble de leur détritus
pour laisser une tribune impeccable.
Ce geste, est
tout à fait révélateur de ce qui distingue les japonais : un savoir vivre
exceptionnel partagé par toutes les tranches de la population.
Un « vivre
ensemble » qui est la norme ici. Dans tous les stades et rassemblements
populaires au Japon, on nettoie derrière soi. Tout le monde participe au nettoyage.
Tout le monde est responsable. Cela remonte au système éducatif ou les écoliers
participent systématiquement aux tâches de nettoyages de l’école.
Quand je leur dit
à quel point ce geste est exceptionnel dans ce contexte pour des yeux « non-japonais »,
mes collègues ne comprennent vraiment pas.
Ces discussions m’ont
fait découvrir un nouveau terme „Atarimae“
qui signifie « c’est complètement naturel, c’est évident, c’est dans l’ordre
des choses ».
Je me dit souvent
qu’ils doivent vraiment nous prendre pour des sauvages. Le fait que l’on s’étonne
d’un comportement comme celui-ci et que la presse internationale ait autant titré
la dessus est révélateur.
En bonus, que
fait l’équipe à la fin du match ? Elle vient saluer, remercier et s’excuser auprès
des fans avec des saluts bien inclinés. Atarimae…
